.هنالك فن قتالٍ مرعب له تاريخ يمتد لـ2000 سنة
.(اسمه (هوكتو شينكين
،تحت نجوم السماء السبعة .(هناك وريثٌ واحد لـ(هوكتو شينكين
!وتستمر المأساة
أسطورة منقذ نهاية الزمان
قبضة نجم الشمال
!(الإمبراطور المقدس (ساوثر
!!عاطفتك العميقة ستُهلكك حبًا
منذ زمن بعيد، كان لبوابات .القصر الستة حراسٌ يذوذون عنها
...اعتلوا بأساليبهم أساليب (نانتو) الـ108
.(ولقبّوا بـ(نانتو روكسيكين
،لكن وبعد الحرب النووية ...انقسموا إلى قسمين
،فمنهم من سعى لتحقيق السلام .ومنهم من أغرته الفتوحات
...(الرجل الذي كان خلف انهيار (نانتو روكسيكين
.(كان نجم الخداع، (يودا
.عندما يتلاشى نجمٌ واحد، تتبعه بقية النجوم
.تسبب هذا بمآسٍ لا تُحصى في هذا العالم
.(نجم التضحية (شين
.(نجم العدالة (ريي
.(نجم الخداع (يودا
.(نجم الخير (شو
...والشخص الذي تحكّم بـ(يودا) في الخفاء
...(وكان السبب الحقَّ لانهيار (نانتو روكسيكين
.(نجم القيادة (ساوثر
!هيّا! اسحبوه بعزم أكبر
!بعزم أكبر، تبًا لكم
.سيكتمل بناء ضريح الصليب المقدّس قريبًا
.(سيدي (ساوثِر
.(سقطت بلدة (أوي
.المنطقة (د) بأكملها تحت سيطرتك يا سيدي
.أبليتم حسنًا
.لكني لا أتمنى شيئًا تافهًا كهذا
.ما أنشده هو وضع يدي على كامل عالم نهاية القرن
.أنا (ساوثِر)، الإمبراطور المقدّس
.حتى (رآؤوه)، ملك القوة، تفادى خوض نزال معي
!أنا (ساوثِر)، الإمبراطور المقدّس
!ادفعوا بالقوّات إلى الأمام !انهبوا الأراضي حتى تصبح قفرًا
ضمّوا جميع الأراضي تحت !راية الإمبراطور المقدّس
أنتم أيها الأطفال الضوء الذي .يسعى جاهدًا ليتألق في المستقبل
!عيشوا بقوة... عيشوا بقوة
...(سيد (شو
!(سيد (شو
...ذاك الصبي
!ماذا فعل...؟
!ذلك الصبي
!انظروا لهذا
.بسبب مشاعره نحو (شو)، أصبح الطفل مجنونًا
!لا يسبب الحب للناس إلا المعاناة
!لا يسبب الحب للناس إلا الأسى
...لا يسبب الحب للناس
.(كوني يتيمًا، تُركت في رعاية (أوغي)، وريث (نانتو هووكين
.لم يكن لدى (أوغي) أي أطفال، لذا ربّاني كابنٍ له
!معلمي
.(أبليت حسنًا، (ساوثر
...كان التدريب قاسيًا
.لكني لم أعتبره مؤلمًا البتّة
!معلمي
.(أبليت حسنًا، (ساوثر
.كنت أتحمل مشقة التدريب مهما كانت صعبة
...كل هذا من أجل الإحساس المطمئن ليديه الدافئتين
.والذي يكافئني به في كل مرة أتقن فيها أسلوبًا ما
...في يوم من الأيام
...وعندما بلغت الخامسة عشرة من عمري
.(أنصت إلي، (ساوثر
.يجب الآن أن تهزم الخصم الذي يهاجمك
.ستكون هذه معركتك الفعلية الأولى
!ويجب أن تقاتل وأنت معصوب العينين
!ابذل كل ما لديك .هذا هو اختبار النجاح
!معلمي
.(أبليت حسنًا، (ساوثر
.لماذا؟ كان بإمكانك التراجع
!إن تراجعت للخلف، كنت ستتمكن من تفادي ضربتي
...كلا، حتى إن حاولت
فإن ضربتك الحادّة كانت خاطفة .لدرجة لا أستطيع معها مراوغتها
!(معلمي! معلمي (أوغي
.ليس هناك ما أعلمه لك أكثر مما فعلت
!معلمي
.لا تبكِ
...النجم القطبي لنجم الجنوب
.قبضة العنقاء لنجم الجنوب لديها أيضًا نظام الوريث الواحد
...أن نهزم أمام الوريث الجديد
...جزءٌ من قدرنا المحتوم
.طريق التوريث الحقِّ ليس به مجالٌ للشفقة
!معلمي
...لست نادمًا على شيء
.رأيت النجم القطبي للصليب الجنوبي في عينيك
...معلمي
!معلمي
لماذا؟
!لماذا؟
...إن كان الأمر محزنًا هكذا
...إن كان الأمر مؤلمًا هكذا
!فإني لا... لا أحتاج إلى الحب
.يجب أن أخبرك بأمر الإمبراطور المقدس
...(انهيار (نانتو ريكوسيكين
...(بدأه طموحات نجم الخداع (يودا
.لكن (ساوثر) من كان يحركه بالخفاء
ساوثر)؟)
.ظلّ (ساوثر) ينتظر نهاية قرن هذا العالم
.نجم (ساوثر) هو النجم القطبي للصليب الجنوبي
.يُعرف أيضًا بنجم القيادة أو نجم الاستبداد
...نجم ليس له أي عائلة أو أصدقاء
.كل ما يملكه هو نفسه بصفته نجم الإمبراطور
.النجوم الخمسة الأخرى تدور حوله فحسب
.(لا يمكن لـ(نانتو سويتشيكين) هزيمة (ساوثر
#VOLTZ@irc.rizon.net
قبضة نجم الشمال
...غموض جسدي
.ساعدني نبضك وتدفق دمائك على فكّ غموضه
ما هذا الهراء؟
!...كتف الإمبراطور المقدس اليمنى قد
...قلبك في الجانب المقابل
!ونقاط ضغطك معكوسة... أمامًا وخلفًا
!هذا هو سرُّ جسدك
أتظن هذا، (كينشيرو)؟
.(هذا ما يتوقع تمامًا من وريث (هوكتو شينكين)؛ (كينشيرو
!لكن هذا لا يعني أنك حللت غموض جسدي
...أظنه يتحتم علي بصفتي النجم القطبي لنجم الجنوب
.استخدام أساليبي السرية أيضًا
!انظروا إلى الإمبراطور المقدس
.(إنه (نانتو هووكين
:أسلوب (نانتو هووكين) السري
!عنقاء صليب السماء المحلّقة
ليس هناك وضعية وقوف في .نانتو هووكين) للإمبراطور القدس)
!الأعداء ينحنون أمامي
...لكن عندما يظهر خصم قدير
يتحتم على الإمبراطور مغادرة .قلعته ومواجهة الخصم بنفسه
...هذا يعني أن عنقاء صليب السماء المحلّقة
أسلوب لا يُقهر يضع كبرياء !الإمبراطور نفسه على المحك
!دعني إذًا أرد لك الشرف
...(هذا أسلوب سريٌ خفي من أساليب (هوكتو شينكين
!وضعية شقّ السموات
.تحمي نجوم الدب الأكبر السبع السموات
...يقال إنه حالما تعمُّ السماء الفوضى
فإن هذا الأسلوب السري المطلق !قادر على تدمير السماء نفسها
ما كل هذا؟
ما هذا بالضبط؟
!السماء متشوقةٌ لرؤية هذه المعركة المقدّرة
.كلاهما يستخدمان تقنياتهما السرية
.يعتمد الأمر الآن على قدراتهما لتحديد الفائز
!لا مكان في السماء لنجمين قطبيين
:أسلوب (هوكتو شينكين) السري
!تطويق السماء
ما هذا؟
...أسلوب تطويق السماء السري
يستخدم طاقة القتال الروحية !ليصيب نقاط الضغط دون لمسهم
!يتحتم على نجم القيادة التهاوي
.انتهى الأمر
...إذًا قد جُرّدتُ من درعي، وبُترت أجنحتي
...لكن
!(أنا الإمبراطور المقدس (ساوثر
!(إمبراطور (نانتو روكسيكين
!!لا أتراجع أبدًا
!لا أتوسل أبدًا
!ولا ألتفت للخلف أبدًا
!لا يمكن للإمبراطور أن يُهزم
!موجة الصدمة الرحيمة لنجم الشمال
...أيها اللعين
.لقد استخدمت أسلوبًا رحيمًا لا يُنزل بالخصم أي ألم
هل ستقتلني بشفقتك؟
.إذًا فقد تهاوى حلم العنقاء؛ الإمبراطور المقدس
.بقي شيء أخير أود أن أسألك عنه
.الحب والمودة لا يقودان إلا للحزن
لم ترغب إذًا بإرهاق كتفيك بذلك الحزن؟
لم ترغب بإرهاق كتفيك بتلك المعاناة؟
.لا يقتصر الأمر على الحزن والمعاناة
.أنا متأكد من تذكرك للدفء أيضًا
الدفء؟
.انتهت حياتك الآن
.بإمكانك اختيار مكان موتك
.لقد خسرت .هُزمت تمامًا
.(وريث (هوكتو شينكين
.لقد كنت خصمًا جديرًا بالمواجهة
.انظر إلى وجه الإمبراطور المقدس
.يبدو كطفلٍ صغير
.(معلمي (أوغي
معلمي، هبني الدفء مجددًا .كما اعتدت أن تفعل منذ زمن بعيد
...يا لك من رجل حزين
.بأن تمتلك من الحب أكثر من أي شخص آخر
.(ساوثر)
.رجل رفض الحب لأنه امتلك العاطفة الأعمق
.(نجم التضحية (شين
.(نجم العدالة (ريي
.(نجم الخداع (يودا
.(نجم الخير (شو
.(ونجم القيادة (ساوثر
.بقي نجمٌ واحد فقط
من يكون آخر نجوم (نانتو ريوكسيكين)؟
وما المصير الذي ينتظر وريث (هوكتو شينكين)؛ (كينشيرو)؟
...خلال فتوحات نهاية القرن
.أثارت أقدار نجوم الشمال والجنوب افوضى في العالم
.حول حزنك إلى غضب
الجزء الرابع. الفصل الأخير
.(رجل (نانتو ريكوسيكين) الأخير ينتظر (كينشيرو
!يبدأ الفصل الأخير أخيرًا
!(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
:الجزء الرابع، الفصل الأخير
!راؤوه لا بد أن يموت
!!الأسطورة تتحول إلى رعب
.سأحمي قانون نجم الشمال